Dann wurden, aus Furcht vor größeren Skandalen, er und seine vier Leutnants aus Gesundheitsgründen pensioniert infolge „schweren, im Dienst erlittenen Nervenzusammenbruchs“. Zivil gekleidet, in dicke Mäntel und Pullover gehüllt, um nicht zu erfrieren, sah man sie oft die alte Bibliothek betreten, wo Signor Crispino sie mit seinen Büchern erwartete.

Aus:
Calvino, Italo: Der General in der Bibliothek.
Erzählungen. Dtsch. v. Burkhart Kroeber. 2004. 294 S. Gebunden.
ISBN: 3-446-20452-0